Jules Stewart es un periodista y escritor inglés afincado en Londres que vive parte del año entre nosotros (‘en ningún sitio se come y se vive como aquí’, dice) en su residencia del Casco Antiguo de Iruña. Ha publicado 9 libros -casi todos ellos de divulgación histórica- y es un experto en historia militar cuya especialidad son las guerras anglo-afganas que se desarrollaron durante el siglo XIX y los principios del XX.
Un buen día se interesó por la fuga del Fuerte de Ezkaba que inspira nuestro GR 225, se documentó y publicó un artículo en la revista británica Militar History Monthly. Amablemente nos ha cedido sus páginas, que sirven como curiosa muestra de que el interés por el épico episodio de la fuga del fuerte de Ezkaba traspasa fronteras e idiomas. Thanks a lot, Mr.Stewart.